Kurz gesagt: In Hermes 3000 kannst du für ein Wort, einen Satz, einen Absatz oder eine Kapitelüberschrift mehrere Fassungen sammeln und direkt im Text zwischen ihnen hin- und herschalten: mit Alt-Klick (auf dem Mac mit der Wahltaste ⌥) oder einem Klick auf das kleine „2/3“. Sätze, bei denen du nicht sicher bist, ob sie rausmüssen, blendest du aus: Sie bleiben blass an ihrer Stelle stehen, zählen aber nicht mit und landen in keinem Export. Beide Ideen stammen aus Write_On, dem Schreibwerkzeug, das sich Jason Fried für sein eigenes Schreiben gebaut hat.
Jeder, der schreibt, kennt diesen Moment: Man sitzt vor einem Satz und weiß, dass ein Wort noch nicht stimmt. „Stumm“ oder „still“? „Ankunft“ oder „Ankunft auf Hiddensee“? Also tippt man die Alternative in Klammern dahinter, schreibt sie an den Rand oder in eine Notiz – und vergleicht am Ende doch nur im Kopf.
Das Problem ist nicht, eine Alternative zu finden. Das Problem ist, sie an ihrem Platz zu lesen. Ein Wort klingt in einer Liste anders als mitten im Satz, zwischen dem, was davor und danach steht.
Woher die Idee kommt: Jason Frieds Write_On
Jason Fried, Mitgründer von 37signals (Basecamp, HEY) und Autor von Büchern wie „Rework“, hat auf X von einem Schreibwerkzeug erzählt, das er sich nach eigener Aussage seit Jahren gewünscht hatte: Write_On. Er hat es für sich selbst gebaut, nicht als Produkt.
Write_On nennt sein Prinzip „alternative control“ statt Versionskontrolle. Es geht nicht darum, ältere Stände eines ganzen Textes aufzubewahren, sondern um Alternativen auf der Ebene von Wort, Satz und Absatz. Dazu kommt die Möglichkeit, Text abzudunkeln, statt ihn zu löschen, und Gestrichenes griffbereit beiseitezulegen.
Zwei dieser Ideen haben uns so überzeugt, dass wir sie in Hermes 3000 eingebaut haben: Varianten zum Durchklicken und Ausblenden. Für das Beiseitelegen gibt es in Hermes schon einen Ort, die Notizen, deshalb haben wir diesen dritten Teil nicht übernommen.
Das Video: Varianten und Ausblenden in anderthalb Minuten
Im Video bekommt das Wort „stumm“ im ersten Kapitel des Demo-Buchs „Der Leuchtturm von Hiddensee“ eine eigene Alternative und drei Vorschläge der KI. Danach wird direkt im Text durchgeschaltet. Die Kapitelüberschrift bekommt eine zweite Fassung, und ein Satz wird ausgeblendet.
Varianten anlegen
- Markiere die Stelle, um die es geht – ein Wort, einen Satz oder einen ganzen Absatz.
- Wähle im Kontextmenü Varianten.
- Tippe deine Alternative ins Feld und drücke Enter. Du kannst beliebig viele Fassungen sammeln.
- Oder klick auf 3 KI-Vorschläge. Die KI sieht dabei die Stelle in ihrem Satz, nicht nur das einzelne Wort, und schlägt deshalb Formulierungen vor, die in den Zusammenhang passen.
Die Stelle bekommt eine feine gepunktete Unterstreichung und ein kleines „2/3“: zweite von drei Fassungen.
Durchschalten, direkt im Text
Hier liegt der eigentliche Gewinn. Du schaltest nicht in einer Liste um, sondern dort, wo der Text steht:
- Alt-Klick auf die Stelle (auf dem Mac ⌥-Klick) zeigt die nächste Fassung, Alt+Umschalt-Klick die vorherige.
- Ein Klick auf das „2/3“ tut dasselbe, auch auf dem Tablet.
- Steht der Cursor in der Stelle, schaltet Alt+↑ / Alt+↓ um.
- Rechtsklick (oder langes Drücken) öffnet die Übersicht mit allen Fassungen. Dort kannst du weitere hinzufügen, einzelne entfernen oder mit Auflösen die gewählte Fassung behalten und die übrigen verwerfen.
Ein normaler Klick in die Stelle bleibt ein Klick zum Schreiben. Das war uns wichtig: Wer schreibt, klickt ständig in seinen Text, und ein Wort, das sich dabei unbemerkt austauscht, wäre das Gegenteil von hilfreich. Tippfehler in der gewählten Fassung korrigierst du also ganz normal, und die Korrektur bleibt an der Fassung hängen.
Auch für Kapitelüberschriften
Titel sind oft die Stelle, an der man am längsten zögert. Neben jeder Kapitelüberschrift gibt es deshalb einen Schalter für Titel-Varianten. Mehrere Titel anlegen, mit Alt-Klick auf die Überschrift wechseln, und die gewählte Fassung ist der Kapitelname überall dort, wo Hermes ihn verwendet – in der Struktur, im Inhaltsverzeichnis, im Export.
Ausblenden statt löschen
Manchmal ist es kein Wort, sondern ein ganzer Satz, bei dem du zweifelst: Braucht es ihn wirklich? Löschen fühlt sich endgültig an, stehen lassen auch.
Markiere den Satz und wähle Ausblenden. Er bleibt an seiner Stelle sichtbar, aber blass. So liest du den Absatz ohne ihn und siehst trotzdem, was fehlt. Ein Klick auf den ausgeblendeten Text bietet Zurückholen – mit Formatierung und Absätzen, so wie er war – oder Endgültig löschen.
Was im Buch steht
Bei beiden Funktionen gilt dieselbe Regel: Im Buch steht nur die Fassung, für die du dich entschieden hast. Die anderen Varianten und der ausgeblendete Text werden getrennt vom Text gespeichert. Deshalb zählen sie nicht zu deinen Normseiten, die KI liest sie nicht als Teil deines Buchs, und kein Export – PDF, EPUB, Word, Buchsatz – druckt versehentlich einen Satz, den du herausgenommen hast.
Änderst du den Text um eine Variante herum so stark, dass Hermes die Stelle nicht mehr findet, gehen die Fassungen nicht verloren: Sie erscheinen als „Varianten ohne Platz“ über dem Absatz, und du entscheidest, was du davon noch brauchst.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zur Versionshistorie?
Die Versionshistorie bewahrt frühere Stände eines ganzen Textblocks auf, damit du zurückgehen kannst. Varianten sind für die Entscheidung im Kleinen da: mehrere gleichwertige Fassungen einer einzelnen Stelle, zwischen denen du jederzeit wechselst.
Wie schalte ich auf dem Mac um?
Mit der Wahltaste: ⌥ gedrückt halten und auf die Stelle klicken. Mit ⌥+⇧ geht es zurück.
Funktioniert das auch auf dem Tablet?
Ja, über das „2/3“ hinter der Stelle: antippen für die nächste Fassung, lange drücken für die Übersicht.
Landen Varianten im Export?
Nein. Exportiert wird nur die gewählte Fassung, ausgeblendeter Text gar nicht.
Probier es aus: Markiere in deinem Manuskript das Wort, bei dem du schon länger zögerst, und lass dir drei Vorschläge machen. Die ersten 50 Normseiten sind kostenlos auf hermes3000.ai.